I am interviewed in Aamulehti, the second-largest newspaper in Finland.
You will be amazed at how well I speak Finnish.
Native Speaker
Previous post: At the Worldcon
Next post: Stand By for Greatness
Previous post: At the Worldcon
Next post: Stand By for Greatness
{ 5 comments… read them below or add one }
Heh!
I would in fact like to know what was said. Sadly, my language skills are a bit lacking. 😉
Use Chrome, right click and “translate to English”. Some weirdness, but mostly clear.
But of course, then you can’t judge the language skill.
You were much easier to understand, when you were speaking Swedish (in the other interview).
I think it’s a good introduction to your work. Not that I can read Finnish; I relied on translation tools.
On a different subject: Finnish citizens, please come to Minnesota. We can swap mosquito stories.
Demonstrates your intrinsic sisu. I would have sputtered out lots ‘o “uhs” and “errs.” How does one say “Grand Tetons” in Finnish?