Conquering the World

by wjw on June 4, 2014

10367595_10203251540903325_2672831788823209257_nI’m happy to report two foreign translations today!  My conquest of the world is assured!

First up is the long novella “Elegia per Angeli e Cani,” which as “Elegy for Angels and Dogs” broke the record for longest piece of fiction ever published by Asimov’s.  Published by Delos Digital, the story is available only in electronic formats.

Delos has also published an interview with me.  You’ll be amazed at how well I speak and write Italian!

51VwujK46vL._SY445_Second up is “Elvis le rouge,” the cover story on the new Folio SF collection Alternative Rock.  Also in the collection find Stephen Baxter, Gardner Dozois, Jack Dann, Michael Moorcock, Michael Swanwick, and More!

Happily it is not only available in “Format Kindle,” but also as a “Poche!”

Enjoy not only the story, but my incredibly elegant French!

A multilingual triumph of a day, to be sure!

Stacy June 4, 2014 at 6:50 pm

I’d love to read “Elegy for Angels and Dogs” as an ebook (in English). Any information on when that might be available?

PhilRM June 4, 2014 at 10:49 pm

I’ve always thought “The Graveyard Heart” was one of Zelazny’s finest stories and you wrote a wonderful sequel to it.

wjw June 5, 2014 at 6:18 am

Thanks for the kind words! All stories will be online in time, but it’s not a big priority because I make so little money on them.

Another issue is that “Angels” is a sequel to a Zelazny story that isn’t available, and I don’t want to make it available myself because BOOKKEEPING.

But it’ll be there sooner or later, honest.

Michael Grosberg June 5, 2014 at 8:45 am

No mention of the recent Hebrew translation of the Dread Empire’s Fall trilogy?

wjw June 6, 2014 at 2:30 am

Why didn’t I mention the Hebrew translations of the Praxis books?


I’m only the author, after all.

Comments on this entry are closed.

Previous post:

Next post:

Contact Us | Terms of User | Trademarks | Privacy Statement

Copyright © 2010 WJW. All Rights Reserved.